NETWORK : SBS
RELEASE: 2005
EPISODES: 18
WEBSITE: http://tv.sbs.co.kr/praha/
LINKS: Hancinema | Koreanwiz | Soompi | OST | Jazzholic | d-addicts | asianfanatics | tour2korea
romanized by: itoko_ardee @ kpoplyrics
translated by: lazy_cat
 
Home
Email Me
Message Board
LOVERS IN PRAGUE
Peurahaui Yeonin

[01] GI JUK GAT EUN NUH (MIRACLE LIKE YOU) - KIM SHI JIN
Saranghae... I sesang ggeuttkkaji... Geuboda yeongwonhi...
Ddwineun nae gaseumi neoegeneun ggeutti eobsneun geol...
Saranghae.. Nae salmi dachyeodo... Nae mami apado...
Ojik neo hanaman nae noonmooreul meomchool soo isseo...
Noonboosin neoeui geu somgyeori
eodoowassdeon naeui gaseume
jakeun bichi dwieo ddwigo isseosseo...
Nae gyeotte neo hana issdamyeon
gajin jeonbooreul da irheodo
sangwan eobsneun nal ijen anijool soo issni...
Yeongwonhi neomaneul saranghae...
Majimak nameun dan han madi
hangsang byeonham eobsi jikkilge...
Oneuldo gipeojin sarangi
neoeui noonbichsoke bichwojyeo naege
ganghan himi dwigo isseosseo...
Ibyeori naege dagawado
neoreul pume himggeo angoseo nohchiji anha...
Neoreul gajyeogal soo eobseo...
Neol wihae tto harool saneun na....
Gippeojyeo goodeun nae sarangi
hangsang neoeui gyeotte isseulge...
Gilgo gireossdeon hansoomsoke
jichyeogadeon nae maeumi...
Negeseo saneun beopeul baewasseo...
Neoeui jakeun misomaneuro
sesangeul hwanhage mandeuneun...
Gijeokgatteun neo...
Noonboosin neoeui geu soomgyeori
eodoowassdeon naeui gaseume
jakeun bichi dwieo ddwigo isseosseo...
Nae gyeotte neo hana issdamyeon
gajin jeonbooreul da irheodo sanggwan eobsneun nal
ijen anajool soo issni...
Yeongwonhi neomaneul saranghae...
Majimak nameun dan han madi...
Hangsang byeonhameobsi jikkilge...

__________

I love you until the end of this world forever
My heart never stopped beating for you
I love you even if my life ends
Even if my heart aches
Only you can stop my tears
Only your brightness...
My heart that was dark
Little light..
If you are beside me
Even if I lose everything
Can you hug me if I don't mind
Only you I will love forever
My last words
I will protect you all the time without a difference.
Even today my love was happy
It brightens in your eyes
Strong strength was even if departing comes
I'll hold you tight and not let you go
Can't I take you
For you I live another day
Happily dried is my love for you,
Be there for you forever and ever
Inside the long and long sighs
My soul that was becoming tired
Learned to live from you
Only from your little smile
You made the world bright
Miracle like you
Your brightness...
My heart that was dark
Little light..
If you are beside me
Even if I lose everything
Can you hug me now
I will love you forever, just you
My last words
I will protect you all the time without a difference.

[ 02 ] EE BUN MAN KEUM EUN (ONLY THIS TIME) - LIM JAE BUM
Geojitmarijyo. Midji anhassjyo geureol ri eobsda haessjyo.
Sarangi mi oomi dwieo kkal nal cheoreom nal be eoda
geudae eobseodo geudaen isseossjyo. Chooeokeui ireumeuro
gwaenchaneun cheok meomchwo issdago nareul joojeo ange haessjyo
morae areul samggideut harooharooreul beottyeogal ttae,
nareul chajaon tto dareun sarang.
Ibeon mankkeumeun apeuji anhge (saranghaedo dwilkkayo)
ibeon mankkeumeun yeongwonhage (geuraedo dwilkkayo)
ibeon mankkeumeun nae saengeul da georeoseo (saranghago sipeoyo)
ibeon mankkeumeun honjaga dwiji anhge (dasin dasin eun~~~)
Kidaridaga chamgo saldaga geudael wonmanhadaga
geudaeboda nae miryeon ttate deo apeun kkaedarassjyo
naega deo saranghago dolryeobatji mothan geot gatta
naman boolhaenghae jin geot gattassjyo
Dareun sarangi ol jool morassjyo. (geudae anin sarangi)
dareun sarangi alge haessjyo. (nae aneui jinsireul)
dareun sarangi nareul da bakkooneyo (naege oji marayo)
dareun sarangi geudaereul jiwooneyo (deoneun deoneun tto~~~)
repeat *
Ibeon mankkeumeun apeuji anhge (saranghaedo dwilkkayo)
ibeon mankkeumeun yeongwonhage (geuraedo dwilkkayo)
ibeon mankkeumeun nae saengeul da georeoseo (saranghago sipeoyo)
ibeon mankkeumeun honjaga dwiji anhge (dasin dasin eun~~~)

__________

You know lies, I didn't believe them I knew it couldn't be true
Love, hate ..
Even if you weren't there, you WERE there memories
You pretend you're okay, don't make me give up
Like I swallow sand, I lived life like that
Until I met another love
At least this time don't let me hurt (Can I love you)
At least this time forever (Can I do that)
At least this time until I die (I want to love)
At least this time so I'm not alone (Never, never again)
I wait for you and then be patient
As I live I get upset on you,
More than you my foolishness I get hurt more
I love you more and I feel like only I became unhappy
I didn't know another love would come (not the love for you)
I learned to love newly (my heart's so true)
Another love changes me (Don't come to me)
Another love erases you
Repeat '
At least this time don't let me hurt (Can I love you?)
At least this time forever (Can I do that?)
At least this time until I die (I want to love)
At least this time so I'm not alone (Never, never again)

[ 03 ] AH PEUM EE SA RA JIN HOO (AFTER THE ACHE GOES) - T (YOON MI RAE)
Ooseumyeon noonmooreul
heulryeo naeryeo beorin
gamchoo gosipeossdeon seulpeumeun
jigeum nal biotjyeo
misoro noonmooreul
samgyeo beorinmyeo nan
baraboryeo haedo wiro oomeun
nal swipge nohjianha
* apeumi saranjin hoo
honja isseodo
ijen misojitneun naneun
sarang ddawin gidae anhaeseo
apeumi sarajinhoo
eum~ haengbokhajiman seulpeumeui noonmool
woo ~~ waeilkka
eol reokjin naemameun imijjiteojyeobeoryeo
deoisang sarangeun wonchi anhasseo
wonhaji anhatdeon niga geuriwo,
i just wanna be with you and
love you till the end of time.
Repeat * 2x

__________

If u laugh, tears fall.
Already fallen
Sadness that i wanted to hide
Critisizes me now
With my smile, the tears go away
I Want to face it but loneliness lets me easily.
* after the ache goes
Even if I'm alone
Now I smile
I didnt expect such thing as love
After the ache goes
Eum~ im happy but the sadness, tears
Fall ~~ why do you think so?
My heart is already torn
I didnt want love anymore
I miss the one i didnt want anymore
I just wanna be with you and
Love you till the end of time.
Repeat * 2x

[ 04 ] DAN HA NA EH SARANG (THE ONLY LOVE)- YOO HAE JOON
Naega sesangeul saragamyeonseo yoo ilhan han saram,
dan hanaeui sarang.
Orae jeonbotteo pogihaesseossji
neol itneundaneun georiyodo moreun chae
*eoje cheoreom seonmyeonhan geu gieok sokegal goseul ilheun na
naege neomoonado sojoonghaessgie
yeonwonhi gajyeogal dan hanaeui sarang.
Chooeok maneurodo sal soo issdamyeon ojik neo hana
neutji anhdorok dorawa.
Himdeun siganeul bonaeya haesseo.
Ggoomeseo majyeodo tteonaneun neol bomyeo
neoneun jigeum eodie issneunji
neo yeoksi nacheoreom nae saenggakhaneunji
repeat * 2x
naege neomoonado sojoonghaessgie
yeonwonhi gajyeogal dan hanaeui sarang.
Chooeok maneurodo sal soo issdamyeon ojik neo hana
neutji anhdorok dorawa.

__________

As I lived life an important person,
The only love.
I gave up a long time ago
Without knowing a reason why i had to leave you
* the thoughts that i remember so well it seems like yesterday,
i lost it because it was too precious for me
The Only love which was taken away.
If I could live with only memories, only you
Come back before it's too late.
I had to spend hard time.
Even if I meet you in my dreams, in real life you leave me
I wonder where you're now
Even you do you think about me
Repeat * 2x
Because it was too precious for me
The Only love which was taken away.
If I could live with only memories, only you
Come back before it's too late.

[ 05 ] PRAHA EH YUN IN (LOVERS IN PRAGUE) - KIM SHI JIN
Neomoo bogo sipeo geuraessnabwa
geujeo ni gyeotteman issgo sipeossnabwa...
Neomoo saranghage dwi eossnabwa
geujeo neo hanaman nae ane gadeukhae...
Neomoo gwiyeowoseo neomoo goongkeumhaeseo
manjyeobogo sipeosseo
nomoo aggawoseo neomoo sojoonghaeseo
jeo manchiseo barabwasseo...
Neoreul saranghaesseo neomoo saranghaesseo
gaseum tteojidorok jeongmal saranghaesseo
neoreul barabomyeon neoeui geu noobich soke
na hanaman naega issdaneun geosi
noonmoori na olmankkeum haengbokhaesseo
dareun sarangcheoreom oori yeoksi
gakkeum hime gyeowo jichil ttae issgessji
hoksi babocheoreom oori yeoksi
seulpeun ibyeol yaegi hal soodo issgetji
ama he eojyeodo neomoo geuriwoseo
gyeodil soodo eobsgetji
dasin bolsoo eobseo neomoo apawado
nan gwaenchana hoohwi hajin anha
neoreul saranghaesseo neomoo saranghaesseo
gaseum tteojidorok jeonmal saranghaesseo
neoreul barabomyeon neoeui geu noonbichsoke
na hanaman naega issdaneun geosi
noonmoori na ol mankkeum haengbokhaesseo
neoreul saranghaesseo neoeui geunoobich soke
na hanaman geujeo nahanamaneul
noonmoolro damgo issneun ha~ neol saranghae...
Neol saranghae..... Ha~ neol saranghae

__________

I miss you so much, i think so
I think I just wanted to stay beside you...
Because I loved you so much, thats why I ran
Only you fill my heart...
So cute, I was so curious
I wanted to touch you
It was too worthy, it was too precious
From a long distance I watched you...
I loved you so much, I loved you so much
I loved you so much, my heart beated
When I watch you, in your eyes
Only me that was in it, for me
Tears fall i was so happy
As other love, even us
Often we might be tired
Maybe like fools even us,
Sad departion, maybe we'd talk about it
Even if we depart, i will miss you so much
I wouldn't be able to bare it
Because i cant see you it hurts so much but
Im okay, i dont regret it
I loved you so much I loved you so much
I loved you so mcuh my heart beated
When I watch you, in your eyes
When I watch you, in your eyes
Only me that was in it, for me
Tears fall i was so happy
I loved you so much, I loved you so much
Only you, Just you
Me keeping my tears~ I love you...
I love you.... Ha~ I love you

[06] HAE BA RA GI - JO KYU MAN
Mudeojyeoga imi naegen geureohge nal sokyeodo an doeneun geol
iksukhaejyeo ganeun naega shirheoseo haru-edo myeoch beonsshik neol geuryeo
neol bomyeon pogeunhami beonjyeowa ajuhame haengbokhaedeon shiganeuro deryeoga
nunmuljideon sungando seorol gamsadeon geu gieokdeul sokeuro
ogo eeneun nae moseup-e nolraseo haru-edo myeoch beonshik nal beoryeo
nae ane pogeunhami beonjyeowa majuhame salaissda neukkyeosseossdeon
nan ije bani dwae-eo beoryeosseo chae uryeo haedo nan wajeonhal su eobseo
dolawa ijhyeojyeogan sarang-e kkeuneul noheul su eobseossdeon nal mileonaejwo
hanbeonman neol manjil su issdamyeon sum swilsu isseo
naegen deomi doegessjiman.

[07] SEUL PEUN GUH JIT MAL - KIM SHI JIN
Mianhae ijen nae nami neoegero
daga gal soo eobsneungeol...
Yeongseohae neol wimyeonhaedo neol wihaeseo
haeyahaneun iringeol...
Nae mame baril dan hanaga neol hyanghan
sarangirange neomoo dooryeowo...
Son ggeutte neol dagiman haedo
haengbokhaesseodeon naldeul ppooninde...
Gaseume gipeun sarangdo
ibyeore apeun chooeokdo...
Dan hansoongando beoril eobsjiman....
Noonmoolro neol jiwassdeongo
iteun deut salgo sipdago...
Nareul sokideut neoreul sokimyeo
nana tte nalge...
Ni mame beoril danhanaga
naega joon sarangirange neomoo apawa...
Neol andeon nae jopeun poomseke
seulpeun ibyeolman chaewojilttende....
Gaseume gippeun sarangdo ibyeore
apeun chooeokdo...
Dan han soongando beorilsoo eobsjiman...
Noonmoolro jiwassdago
iteundeut salgo sipdago...
Nareul sokideut neoreul
sokimyeo tteonalge...
Neol wihae pogihan sarang
neoneun moreugo salgireul...
Neon eobsdeon sarangirago...
Neol mannan gieok eobsdago...
Nareul beorideut neoreul beorimyeo nan tteonage...
Neol iseulge....

[08] GEU DAE MI SO - PARK HAK KI
Eonjenga geudaen naegero
baramcheoreom geureohke dagawa
oonmyeong gatteun geu noonbicheun nado moreuge
naeui gaseumeul meomchooge haessjyo
*geudaemiso neul haessari dwieo
naeui salmeul hwanhage bichwoyo
saranghaeyo jeongmal saranghaeyo
yaksokhaeyo hangsang gyeotte isseulkeyo
geudae eui soomgyeol geu hyangido
noonboosin miso geu ipsooldo
gildeon eodoomeul geotthigo pooreun saebyeoki barawayo
ijen naegero oseyo ju jogeumman
geudae somgyeoldo neukkilsoo issge
repeat *
ttaereun noogoongaro inhae himdeuljido
moreujiman geokjeonghaji anhayo
geudaega issgie geudaemiso neul haessari dwieo
naeui salmeul hwanhage bichwoyo
saranghaeyo jeongmal saranghaeyo
yaksokhaeyo hangsang gyeotte isseulkeyo
geudaemiso neul haessari dwieo
naeui salmeul hwanhage bichwoyo
saranghaeyo jeongmal saranghaeyo
yaksokhaeyo hangsang gyeotte isseulkeyo
geudae eui soomgyeol geu hyangido
noonboosin miso geu ipsooldo
nanana nanana~~~~~

[09] ONCE - PARAN
Noonmoori heureul ttaen ooreobeoryeo sarangen noonmoori pilyo hangeoya
geudaeeui apeumdo saranghaejwo gaseum sok sarangeun hanajanhayo
chan barami booreo olttaedo bi barami mora chilttaedo
geu sarangeul jikkyeo naeseyo
noonmool ddawin heulryeobeoryeoyo apeummajeo saranghaejwoyo
dan hanaeui sarangeul wihae
geudaeyeo sarange jichyeo gal ttaen oseoyo seulpeumeul nalryeobeoryeoyo
haneulro nara geon geu seulpeumi bicheoreom chokchokhi naeryeo joolkkeoya
oosan eobsi i bireul matgo ggok japeun son nohchiji malgo
geu sarangeul jikkyeonaeseyo
dan dooriman saneun byeol cheoreom neul hanaman barabomyeoseo
i sarangeul bichwojooseyo
chan barami booreo olttaedo bi barami mora chilttaedo
geu sarangeul jikkyeo naeseyo
noonmool ddawin heulryeobeoryeoyo apeummajeo saranghaejwoyo
dan hanaeui sarangeul wihae

[10] NUH REUL... - YUN WOO
Maeil biwodo dasi cha oreujyo..
Naeui gaseume maemdoneun han saram...
Geo oolsokeui nal jaggoman dageuchyeodo...
Doo noongwa gwineun geudaeman hyanghaneyo..
Geopi nalsoorok deo kkeuge ooseossjyo...
Dwidoraseomyeon noonmoolman naneunde...
Jeomanchi balsoriedo gaseumi naeryeo anjayo
hoksi han georeum de manjeo wajoolkka...
Da neukkyeotnayo... Geudaedo nawa gattassnayo...
Molrae hansoomeul ggok samgyeowassnayo...
Ohaeneomeoro deo marajilkkabwa...
Cham baboyeosjyo... Neul sondaheul goseseo geuriwohaessjyo...
Meomool jarin neul yeogiyeossneunde...
Oreajeonbootteo nal gajin geudaende...
Gatteun ireumman sseugo tto jiwassjyo...
Chama sori nae booreugin himdeureo...
Geudaega heulrin yaegido honjaseo dwisaegyeowassjyo...
Naega deon gipi gamssagosipeoseo...
Da neukkyeotnayo... Geudaedo nawa gattassnayo...
Molrae hansoomeul ggok samgyeowassnayo...
Oraejeonbootteo nal gajin geudaende...
Jikkyeobomyeo nae aneui sarang mirwo ongeojyo...
Dagaseomyeon nohchyeobeorillkkabwa...
Nareul bwayo... Wae mianhaeyo... Seoro apassneunde...
Deoneun mangseol ijimayo... Nacheoreom... Geudae...
Na gidaryeoyo.. Eoseo i soneul jabajwoyo...
Orae goyeossdeon noonmooldo mareuge...
Ije meongildo ttaranaseolgeojyo...
Cham gomawoyo... Gin sayeondo gaseume angirohaeyo...
Dareun oori mannagehaesseuni...
Hamkke ooseumyeo dorabol soo issge...

[11] GEU DAE GYUT EH IT SEUM EUL - KIM DONG WOOK
Neomoo moreuge issjyo geudae
saranghaneun nal gamchoolsooga eobsjyo
hajiman geudaealji mothame
pyohyeon halsoodo eobseo gaseuman jeoryeo oneyo
imi oraensiganeul saranghago issgie
geujeo baraman bol ppoon
geudaega apahaji anhgireul noonmoolheulriji malgil...
Maeumeuroman barago issjyo
saranghandaneun geumal joha handaneun geumal
hal sooga eobsneungeojyo babocheoreom
nan himgyeowo joojyeo anhneun geudael bomyeo
ireugyeo sewojool nai goman sipeunde
geudae sangcheodo naega geudae noonmooldo naega
daggajoo gosipeoyo naega yeope issjyo
kogaedolryeo nal hanbeonman barabwajwoyo
imi oraensiganeul saranghago issgie
geujeo baraman bolppoon
geudaega apahaji anhgireul noonmoolheulriji malgil...
Maeumeuroman barago issjyo
saranghandaneun geumal joha handaneun geumal
hal sooga eobsneungeojyo babocheoreom nan
himgyeowo jookyeo anhneun geudael bomyeo
ireukkyeo sewojool nai goman sipeunde
geudae sangcheodo naega geudae noonmooldo naega
daggajoo gosipeoyo naega yeope issjyo
kogae dolryeo nal hanbeonman barabwajwoyo
geudae sangcheodo naega geudae noonmooldo
naegadaggajoo gosipeoyo
naega yeope issjyo kogaedolryeo
nal hanbeonman barabwajwoyo
geudae gyeotte naega isseumeul gieokhaejwoy